BRUSSELS (Reuters) - The European Union will launch legal action against Italy on Wednesday for failing to police allegations of emissions-test cheating by Fiat Chrysler properly following the Volkswagen dieselgate scandal, EU sources said.