NEW YORK (Reuters) - The operator of the New York Stock Exchange was given permission by regulators on Tuesday to implement a so-called speed bump on one of its exchanges, allowing it to go head-to-head with upstart rival the Investors' Exchange.